دریای سرخ

 
نویسنده : کتایون فرح - ساعت ۱۱:٤٩ ‎ق.ظ روز پنجشنبه ۱۱ اردیبهشت ،۱۳۸٢
 


آواز من
سرود عشقی است
که برای تو می خوانم
با دردی چنان عظیم
که به قلبم خنجر می زند

ولی صبح زلال است
و میان مزارع رایحه شراب را می پراکند
من تو را در خواب می بینم
گویی هنوز اینجایی,درعمق خاطراتم
آه, چه خاطراتی
همچون نقش محو تپه ها بر تابلوی نقاشی
گریه میکنم , چه جنونی
اما مرا ترک گفته ای...

این ملودی
سرود عشقی است
از درد زخمی که بر قلب من است
در صبحی زلال
که باد در پره های آسیاب می پیچید
آنجا که تقدیر من رقم زده شد
چنین تلخ بدون تو...

این آواز
ملودرام قلب من است
سرود روحانی عشق

این ملودرامی است
که من
بدون تو می خوانم...

(ترجمه با اندکی دخل و تصرف)
آهنگ ملودرامای آندره بوچلی رو می تونین از اینجا داون لود کنین.
 
comment نظرات ()